Вестсайдская история - все части по порядку
Краткое содержание
Серия объединяет две экранизации легендарного бродвейского мюзикла, переносящего сюжет шекспировских "Ромео и Джульетты" на улицы Нью-Йорка второй половины 1950-х. В основе обеих картин - вражда двух молодежных банд, местных "Джетов" и пуэрто-риканских "Акул", на фоне которой вспыхивает запретная любовь Тони и Марии. Общими для двух фильмов остаются музыка Леонарда Бернстайна и стихи Стивена Сондхайма, темпераментная хореография и трагедия о том, как ненависть и предрассудки ломают человеческие судьбы. Смотреть удобнее по порядку выхода: сначала "Вестсайдская история (1961)" как классический оригинал, отмеченный десятью премиями "Оскар", затем версию Стивена Спилберга 2020 года, более близкую к исторической и социальной атмосфере эпохи.
Вестсайдская история (1961). Классическая экранизация переносит зрителя на Вест-Сайд Манхэттена, где идет непрекращающаяся война двух банд. Бывший участник "Джетов" Тони случайно встречает Марию, младшую сестру главаря "Акул" Бернардо, и между молодыми людьми мгновенно вспыхивает чувство. Их любовь пытается выжить среди уличных стычек, ревности и растущей ненависти, но каждый новый конфликт приближает трагическую развязку. Постановка Джерома Роббинса и Роберта Уайза соединяет драму с масштабными танцевальными номерами и песнями, ставшими классикой жанра. Фильм получил десять премий "Оскар", включая награду за лучший фильм.
Вестсайдская история (2020). Версия Стивена Спилберга заново рассказывает ту же историю, но с большим вниманием к социальному и историческому контексту эпохи. Режиссер возвращает действие в конец 1950-х, показывает снос районов Вест-Сайда и обостряет тему противостояния американских и пуэрто-риканских подростков. Тони и Мария по-прежнему в центре сюжета, однако их окружение прописано глубже, а музыкальные номера поставлены с размахом. Сценарий Тони Кушнера и работа нового актерского состава принесли картине признание критиков и премию "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана.
Главные актеры и персонажи фильмов
• "Натали Вуд" - Мария. Юная девушка из семьи пуэрто-риканских переселенцев и сестра Бернардо, мечтающая о любви и собственном выборе. Знакомство с Тони становится для нее шансом на счастье, но окружающая вражда почти не оставляет героям пространства. В версии 1961 года Мария получилась хрупким и одновременно стойким образом, вокруг которого держится вся драма.
• "Ричард Беймер" - Тони. Бывший участник "Джетов", отошедший от уличных разборок и мечтающий о нормальной жизни. Встреча с Марией возвращает ему надежду, но прошлые связи и вражда банд не дают просто уйти. Тони пытается примирить враждующие стороны, и именно на нем держится трагический нерв истории 1961 года.
• "Рита Морено" - Анита и Валентина. Яркая и темпераментная подруга Марии и девушка Бернардо в фильме 1961 года, за эту роль актриса получила "Оскар". Спустя десятилетия Морено вернулась во франшизу уже в версии 2020 года, сыграв Валентину, что стало символической связкой между двумя экранизациями.
• "Джордж Чакирис" - Бернардо. Лидер "Акул", защищающий сестру, невесту и достоинство своей общины. Он не доверяет "Джетам" и видит в них источник унижения и угрозы. Гордость и вспыльчивость Бернардо усиливают конфликт, который выходит из-под контроля. Роль принесла актеру премию "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана.
• "Рэйчел Зеглер" - Мария. В версии 2020 года героиня получает более самостоятельный и решительный характер. Зеглер играет Марию как девушку, которая не просто ждет своей судьбы, а сама отстаивает право на любовь и собственный голос. Ее дебют в большом кино стал одним из главных открытий фильма Спилберга.
• "Энсел Элгорт" - Тони. В новой версии у героя более подробная предыстория: за его плечами тюрьма и трудная попытка начать жизнь заново. Тони балансирует между желанием вырваться из круга насилия и притяжением к Марии. Элгорт делает акцент на внутренней уязвимости персонажа и его надежде на другую жизнь.
• "Ариана ДеБос" - Анита. Сильная и независимая подруга Марии и девушка Бернардо в фильме 2020 года. ДеБос придает героине энергию, чувство собственного достоинства и боль, с которой Анита переживает последствия уличной ненависти. За эту роль актриса получила "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана.
История создания
В основе "Вестсайдской истории" лежит одноименный бродвейский мюзикл 1957 года, придуманный хореографом Джеромом Роббинсом и созданный вместе с композитором Леонардом Бернстайном, автором либретто Артуром Лорентсом и молодым поэтом Стивеном Сондхаймом. Авторы перенесли сюжет "Ромео и Джульетты" в современный им Нью-Йорк, заменив враждующие семьи на уличные банды и добавив острую тему национальной розни. Громкий успех сцены сделал экранизацию лишь вопросом времени.
Фильм 1961 года поставили Джером Роббинс и Роберт Уайз: первый отвечал за хореографию и танцевальные сцены, второй - за общую режиссуру и драматическую часть. Картина стала одним из самых титулованных мюзиклов в истории кино, получив десять премий "Оскар". Ее визуальный стиль, монтаж танцев и работа с цветом надолго задали стандарт для жанра, а песни Бернстайна и Сондхайма превратились в мировую классику.
Идея нового прочтения принадлежала Стивену Спилбергу, давно мечтавшему снять мюзикл. Для версии 2020 года сценарий написал Тони Кушнер, а создатели сделали ставку на историческую достоверность, живые локации и участие актеров с латиноамериканскими корнями в ролях "Акул". Отдельным жестом уважения к оригиналу стало возвращение Риты Морено, звезды фильма 1961 года. Обе картины существуют как самостоятельные экранизации одного материала, между которыми видно эволюцию и киноязыка, и отношения к теме.
Музыка из фильмов
Музыка - сердце "Вестсайдской истории". Партитуру для обеих экранизаций написал Леонард Бернстайн, а тексты песен - Стивен Сондхайм, и именно их номера превратили историю уличной вражды в настоящую оперу большого города. Мелодии сочетают джаз, латиноамериканские ритмы и симфонический размах, а песни давно живут отдельно от фильмов и постоянно звучат в исполнении новых артистов.
"Леонард Бернстайн" - Tonight
"Леонард Бернстайн" - Maria
"Леонард Бернстайн" - America
"Леонард Бернстайн" - Somewhere
"Леонард Бернстайн" - I Feel Pretty
"Леонард Бернстайн" - Something's Coming
"Леонард Бернстайн" - Cool
"Леонард Бернстайн" - Jet Song
Статус фильмов
На сегодня "Вестсайдская история" на сайте представлена двумя ключевыми экранизациями, которые удобно смотреть в порядке выхода, чтобы проследить, как менялся подход к материалу: "Вестсайдская история (1961)" - классический оригинал Джерома Роббинса и Роберта Уайза, получивший десять премий "Оскар" и ставший эталоном киномюзикла, и "Вестсайдская история (2020)" - переосмысление Стивена Спилберга с новым актерским составом и более острым историческим контекстом. Прямой хронологической связи между фильмами нет: это две самостоятельные версии одной и той же истории, поэтому возможен и альтернативный порядок просмотра, сначала современная постановка ради зрелищности, затем классика ради первоисточника и атмосферы. Тем не менее чаще советуют начинать именно с фильма 1961 года, чтобы почувствовать, как знакомые песни и сюжетные ходы получают новое звучание у Спилберга. Обе части имеют завершенную драматическую арку, а официально анонсированных продолжений именно этой линии на данный момент нет. При этом сам мюзикл остается востребованным на сцене и в кино, поэтому в будущем не исключены новые экранизации или постановки, но конкретных планов пока не объявлено.
Комментарии